august 24 , 1969: the dead section installed at juso station was removed . 1969年（昭和44年）8月24日 十三駅のデッドセクション廃止。
in this case , a dead section is used for connecting different voltage sections . この場合の異電圧区間の接続はデッドセクションとなっている。
a so-called ac/dc dead section (a section in which power supply is cut off ) existed on the north side of the shiroyama tunnel until september 2006 . 2006年9月までこの城山トンネルを抜けた北側に交直デッドセクションがあった。
however , because continuous powered operation must be conducted for maintaining the high-speed operations , the boundary of a power-feeding section of a substation is switched on the ground , instead of providing a dead section (where trains pass in inertia with no power supply , to prevent the generation of arcs ) used in regular railways lines . しかしながら、高速を維持するため連続力行運転を行うことから、変電所の饋電区間の境界は、在来線のようにデッドセクション（アーク発生防止のため惰行で通過する）ではなく、地上切替方式を採用している。
関連用語
dead: １dead n. 死者たち; もっとも生気のない時間. 【動詞＋】 bury the dead 死者を埋葬する Let us bury the dead. 私たちの死んだ仲間を埋葬させてください Let the dead bury their dead. その死人を葬ることは死人にまかせておくがよい; 過去にはかまうな (Matt. 8: 22) dead of: 《be ～》～で死亡する dead on: 完全｛かんぜん｝に正しく、どんぴしゃり I think you are dead on with your comment about marital problems. 結婚問題に関するあなたのコメントは、まさにそのとおりだと思う。 dead to: ～に無神経で dead-on: {形} : 全く正しい、完ぺきな、非常に正確な -------------------------------------------------------------------------------- {副} : まさにそのとおりで、完全に正しく in the dead of: ～のさなか［ど真ん中?盛り］ the dead: the dead 亡者 もうじゃ 亡霊 ぼうれい 白玉楼 はくぎょくろう 仏 ほとけ a section: a section 一部分 いちぶぶん in section: 断面｛だんめん｝で、解体｛かいたい｝して section: section n. (1) 部分, 断片; (本の)節, 章; (規約などの)項; (新聞などの)ページ, 欄. 【動詞＋】 The author has added a section on refugees for the new edition. 筆者は新しい版のために難民に関する一節を加えている The book comprises two sections. section on: ～の項 t-section: T-section T形材[化学]; T形断面[機械] this section: this section 本節 ほんせつ (dead) body: (dead) body 躯 むくろ (dead) end: (dead) end どん詰り どんづまり
